A Literatura Comparada é uma disciplina que se dedica ao estudo das relações entre diferentes literaturas, culturas e tradições literárias. Essa área da literatura tem como objetivo analisar as semelhanças e diferenças entre obras literárias de diferentes países, períodos históricos e culturas, identificando padrões e influências que se cruzam entre essas obras.
A Literatura Comparada considera os textos literários em seus contextos históricos e culturais, analisando não apenas suas características formais e estilísticas, mas também suas implicações sociais, políticas e filosóficas. Dessa forma, a Literatura Comparada se concentra na análise crítica dos textos literários, examinando-os sob diferentes perspectivas para compreender as suas peculiaridades e as relações que estabelecem com outras obras literárias.
Um dos principais objetivos da Literatura Comparada é a compreensão de como diferentes culturas e tradições literárias se relacionam entre si, como elas influenciam umas às outras e como as suas obras são recebidas em diferentes contextos culturais. A partir dessa análise, a Literatura Comparada pode identificar temas e padrões literários que se repetem em diferentes obras, assim como a evolução desses temas e padrões ao longo do tempo.
Além disso, a Literatura Comparada também se preocupa em investigar as traduções literárias, que são fundamentais para a circulação das obras literárias em diferentes culturas e tradições. A análise das traduções permite compreender como os textos são adaptados e transformados para que possam ser compreendidos em diferentes contextos culturais.
Os estudos em Literatura Comparada têm grande relevância para a compreensão da literatura em um contexto global. Através da análise comparativa de diferentes obras literárias, é possível compreender a complexidade e a riqueza da literatura mundial e os desafios que a sua tradução e circulação apresentam para a compreensão das diferentes culturas e tradições literárias.
